Heel gewoon een vrouw
Als ik eens mocht kiezen voor een enkele keer
Dan zong ik een liedje dat eenvoudig was en teer
Met een beetje weemoed, met wat hou en trouw
Want ik ben toch ook maar heel gewoon een vrouw
refrain:
Niemand kan altijd een clown zijn
Mag ik misschien ook eens down zijn
Nee, geen groot verdriet
Een beetje stil, meer niet
Laat me dan maar even dromen
Om weer tot mijzelf te komen
Want wat mijmerij
Hoort toch ook bij mij
Ria is een malle, Ria is een harlekijn
Ria is een gekke meid en niet van porselein
Maar dit kleine liedje dat zing ik voor jou
Want ik ben toch ook maar heel gewoon een vrouw
refrain
refrain
Simplemente una mujer común
Si alguna vez pudiera elegir por una sola vez
Cantaría una canción que fuera sencilla y tierna
Con un poco de melancolía, con algo de amor y fidelidad
Porque al fin y al cabo, soy simplemente una mujer común
Estribillo:
Nadie puede ser siempre un payaso
¿Puedo acaso estar un poco triste también?
No, no es una gran tristeza
Un poco de silencio, nada más
Déjame soñar un poco
Para volver a ser yo misma
Porque la ensoñación
También forma parte de mí
Ria es una loca, Ria es un arlequín
Ria es una chica loca y no de porcelana
Pero esta pequeña canción la canto para ti
Porque al fin y al cabo, soy simplemente una mujer común
Estribillo
Estribillo