Met een zeilboot naar Hawaii
Wanneer we samen met een zeilboot naar Hawaii gaan
Waar gitaren klinken aan het palmenstrand
Zullen we samen aan de baai van Honolulu staan
In de branding van het altijd witte strand
En aan de sterrenlucht
Staat dan die ene ster
Die ons romantisch maakt
Want Amor is niet ver
Wanneer we samen met een zeilboot naar Hawaii gaan
Dan voel ik, dat wij gelukkig zullen zij
Con un velero hacia Hawaii
Cuando juntos vayamos en un velero hacia Hawaii
Donde las guitarras suenan en la playa de palmeras
Estaremos juntos en la bahía de Honolulu
En las olas de la siempre blanca playa
Y bajo el cielo estrellado
Brillará esa estrella
Que nos hace románticos
Porque el amor no está lejos
Cuando juntos vayamos en un velero hacia Hawaii
Entonces siento que seremos felices