Vrouwen
refrain:
Vrouwen, vrouwen, vrouwen, voorwaarts in de strijd
Weg met de bokken, vooruit met de geit
We moeten het juk van die kerels 'ns kwijt
De broek aangetrokken, nu komt onze tijd
Nu zullen ze naar onze pijpen dansen
We grijpen al die knullen
We grijpen onze kansen
We hebben maar een wens
De mannen minder mans
en de vrouwen veel meer mens
Met vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens
Met vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens
Mannen maken ruzie, maken regels, maken plannen
Het gaat nooit over mensen
't Gaat alleen maar over mannen
Ze werken zich kapot
Zonder het zelf te willen merken
Ze maken zich zo dik
Om hun positie te versterken
refrain
Vrouwen zijn alleen fatsoenlijk in de rol van moeder
Ze zijn of maagd en heilig
Of geen maagd meer, arme loeder
Wanneer een meisje mooi is
Noemen mannen haar een snoesje
Kijken heel diep in d'r ogen
En nog dieper in d'r bloesje
refrain
Met vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens
Met vrouwen, met vrouwen, met vrouwen veel meer mens
Frauen
Refrain:
Frauen, Frauen, Frauen, vorwärts in den Kampf
Weg mit den Böcken, voran mit der Ziege
Wir müssen das Joch dieser Kerle endlich loswerden
Die Hosen angezogen, jetzt kommt unsere Zeit
Jetzt werden sie nach unserer Pfeife tanzen
Wir schnappen uns all die Typen
Wir nutzen unsere Chancen
Wir haben nur einen Wunsch
Die Männer weniger männlich
und die Frauen viel mehr menschlich
Mit Frauen, mit Frauen, mit Frauen viel mehr menschlich
Mit Frauen, mit Frauen, mit Frauen viel mehr menschlich
Männer streiten, machen Regeln, schmieden Pläne
Es geht nie um Menschen
Es geht nur um Männer
Sie arbeiten sich kaputt
Ohne es selbst zu merken
Sie machen sich so wichtig
Um ihre Position zu stärken
Refrain
Frauen sind nur anständig in der Rolle der Mutter
Sie sind entweder Jungfrau und heilig
Oder keine Jungfrau mehr, armes Ding
Wenn ein Mädchen schön ist
Nennen Männer sie ein Schätzchen
Schauen tief in ihre Augen
Und noch tiefer in ihr Blüschen
Refrain
Mit Frauen, mit Frauen, mit Frauen viel mehr menschlich
Mit Frauen, mit Frauen, mit Frauen viel mehr menschlich