Waarom blijft de zon toch schijnen
Jij was de eerste grote liefde in mijn leven
Al zo'n hele lange tijd, zo'n hele lange tijd
Vaak ging het goed, soms wel eens slecht, dat duurde even
Maar ik raakte jou toch kwijt, jou toch kwijt
refrain:
Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Waarom blijft de zee maar deinen, zwemmen eendjes in de plas
Niemand anders kan begrijpen hoe het eenmaal met jou was
'k Voel mij alleen in deze wereld, zo verlaten
Nu jij niet meer bij me bent, jij niet meer bij me bent
Ons huis is leeg en ik heb niemand om mee te praten
Heb ik jou wel ooit gekend, jou ooit gekend
refrain
Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
¿Por qué el sol sigue brillando?
Tú fuiste el primer gran amor en mi vida
Desde hace tanto tiempo, tanto tiempo
A menudo iba bien, a veces mal, eso duró un rato
Pero aún así te perdí, te perdí
Estribillo:
¿Por qué el sol sigue brillando, el mundo sigue girando sin parar?
Nadie más puede entender que te perdí para siempre
¿Por qué el mar sigue ondeando, los patitos nadan en la charca?
Nadie más puede entender cómo era contigo
Me siento solo en este mundo, tan abandonado
Ahora que ya no estás conmigo, ya no estás conmigo
Nuestra casa está vacía y no tengo a nadie con quien hablar
¿Acaso te conocí alguna vez, te conocí alguna vez?
Estribillo
¿Por qué el sol sigue brillando, el mundo sigue girando sin parar?
Nadie más puede entender que te perdí para siempre
Nadie más puede entender que te perdí para siempre