Alo
U kupeu citao sam novine,
voz je napustao stanicu,
a vetar salje pozdrav iz domovine
i konacno sam presao granicu.
Pevao sam na Trgu Republike
i sci su me tapsali po ramenu,
bilo je i puno publike,
al brzo su mi pronasli zamenu.
Siroki auditorijum
peva oratorijum,
ja iz dalekih predela
posmatram tudja nedela.
Alo, ne poznajes mi glas?
Alo, kako je dole kod vas?
Alo, ko vas cuva od zla?
Alo, nedostajem li ja?
Hola
En el tren leí el periódico,
la voz abandonaba la estación,
y el viento envía saludos desde la patria
finalmente crucé la frontera.
Canté en la Plaza de la República
y me dieron palmaditas en el hombro,
había mucha gente,
pero rápidamente encontraron un reemplazo para mí.
Un amplio auditorio
canta un oratorio,
yo desde tierras lejanas
observo los pecados ajenos.
¡Hola, ¿no reconoces mi voz?
¡Hola, ¿cómo están ustedes allá abajo?
¡Hola, ¿quién los protege del mal?
¡Hola, ¿me extrañan a mí?