395px

Clan de la Mafia

Riblja Corba

Clan Mafije

Pobogu, druze moj, sta ti je,
necu da budem clan mafije
jer to je pogresan korak
i njihov hleb mi je gorak.
Sta ce mi parce hartije
gde pise da sam clan mafije
pa makar jebao cvorka
makar mi sledila corka ...
Necu da budem clan mafije.
Necu da imam veze s mafijom
oni se bave pornografijom
i oce leba bez motike
veljaju deci narkotike.
Ja bi sve svoje drugove
pravo u fabricke krugove
da malo osete strugove
ili na njivu za plugove ...
Necu da budem clan mafije.
Cito sam biografije
vodecih licnosti mafije
njihove su familije
poreklom sa Sicilije.
Gledo sam fotografije
najvecih gangstera mafije
sve same opasne njuske
sto nose skracene puske
Izbrisite me sa spiska
evo vam knjizica mafijska,
ocu da ostanem posten
pa makar bio vosten ...
Necu da budem clan mafije

Clan de la Mafia

Pobrecito, amigo mío, ¿qué te pasa,
no quiero ser parte del clan de la mafia
porque es un paso equivocado
y su pan me sabe amargo.
¿Para qué quiero un pedazo de papel
donde diga que soy parte de la mafia?
incluso si me acuesto con una zorra,
incluso si me sigue una hija...
No quiero ser parte del clan de la mafia.
No quiero tener nada que ver con la mafia
ellos se dedican a la pornografía
y quieren pan sin sudar
venden drogas a los niños.
Quiero que todos mis amigos
vayan directo a los círculos de fábrica
para que sientan un poco de esfuerzo
o vayan al campo a arar...
No quiero ser parte del clan de la mafia.
He leído biografías
de las principales figuras de la mafia
sus familias
originarias de Sicilia.
He visto fotografías
de los mayores gángsters de la mafia
todos con caras peligrosas
que llevan armas cortas.
Bórrenme de la lista
aquí tienen mi tarjeta de la mafia,
quiero seguir siendo honesto
aunque tenga que ser encerado...
No quiero ser parte del clan de la mafia

Escrita por: