Crni Mercedes
O Boze daj mi crni mercedes
sa registracijom malom
da sebe konacno mogu da smatram
zvanicnom budalom.
O Boze daj mi crni mercedes
sa najmanje sestoro vrata
da mirno tresem svoju hvanu
u pepeljaru od zlata.
Napolju djaci i zastavice
i narod pritisnut mukom
sa zadnjeg sedista ne vidim nista
samo odmahujem rukom.
O Boze daj mi crni mercedes
jer to je cudo nad cudima,
lep je nekaznjeno voziti
po cvecu i ljudima.
Mercedes negro
Oh Dios, dame un Mercedes negro
con una matrícula pequeña
para finalmente considerarme
un tonto oficial.
Oh Dios, dame un Mercedes negro
con al menos seis puertas
para agitar tranquilamente mi mano
en un cenicero de oro.
Afuera hay estudiantes y banderitas
y gente oprimida por la angustia
desde el asiento trasero no veo nada
solo agito la mano.
Oh Dios, dame un Mercedes negro
porque es un milagro entre milagros,
es hermoso conducirlo impunemente
entre flores y personas.