Diktator
Diktator je sinoc izdo naredjenje
Niko osim njega ne sme da se penje
Sem njegove zene, cerkice, i sina
Niko drugi ne sme gore do visina
Diktator se kune u svoje postenje
Sledi istrebljenje svakom ko se penje
Diktator se penje, gleda sa visine
Kako narod stenje, kako narod gine
Diktator je jutros javio dekretom
Niko osim njega ne upravlja svetom
Prvi Program javlja da za javno mnjenje
Dobar razlog slavlja - Diktator se penje
Diktator je reko: "Cekam s nestrpljenjem,
Sta to ima gore, jos uvek se penjem.
Hocu da se uverim sa aspekta svog
Da li tamo gore egzistira Bog
Postupicu onda sasvim nesebicno
Sebe cu za Boga proglasiti licno."
Dictador
El dictador dio órdenes anoche
Nadie más que él puede subir
Excepto su esposa, su hija y su hijo
Nadie más puede llegar a las alturas
El dictador jura por su honestidad
Sigue la exterminación para aquellos que suben
El dictador sube, mira desde lo alto
Cómo el pueblo sufre, cómo el pueblo muere
El dictador anunció esta mañana con un decreto
Que nadie más que él gobierna el mundo
El Primer Programa informa que para la opinión pública
Una buena razón para celebrar - el dictador sube
El dictador dijo: 'Espero con impaciencia
Qué hay arriba, sigo subiendo.
Quiero asegurarme desde mi perspectiva
Si allá arriba realmente existe Dios
Entonces actuaré de manera totalmente desinteresada
Me proclamaré a mí mismo como Dios.'