Dzukele Ce Me Dokusuriti
Zla sudbina se umesala,
dzelati ce pozuriti,
streljanje, giljotina, vesala,
dzukele ce me dokusuriti.
Na stratistu ce procvetati bara,
iz mene ce crveno curiti,
ja nemam oca, majku, brace, sestara,
dzukele ce me dokusuriti.
Mene su babe vracare uklele,
da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
progone me dzukele.
Kome je lepo dabogda krepo!
Radoznali ce zuriti,
pa makar sve svoje pesme pocepo,
dzukele ce me dokusuriti.
A posle kise nista vise,
po trgu ce se deca juriti,
negde u cosku, na zidu pise:
dzukele ce me dokusuriti!
Mene su babe vracare uklele,
da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
progone me dzukele
Die Hunde werden mich umbringen
Das böse Schicksal hat sich eingemischt,
Hunde werden mich umbringen,
Erschießen, Guillotine, Galgen,
Die Hunde werden mich umbringen.
Auf dem Schlachtfeld wird ein Teich blühen,
Aus mir wird rot fließen,
Ich habe keinen Vater, keine Mutter, keine Brüder, keine Schwestern,
Die Hunde werden mich umbringen.
Die alten Frauen haben mich verflucht,
Dass die Hunde mir nachstellen.
Die alten Frauen haben mich verflucht,
Die Hunde verfolgen mich.
Wer es schön hat, der soll sterben!
Die Neugierigen werden starren,
Selbst wenn sie all ihre Lieder zerreißen,
Die Hunde werden mich umbringen.
Und nach dem Regen wird nichts mehr sein,
Auf dem Platz werden die Kinder rennen,
Irgendwo in der Ecke, an der Wand steht:
Die Hunde werden mich umbringen!
Die alten Frauen haben mich verflucht,
Dass die Hunde mir nachstellen.
Die alten Frauen haben mich verflucht,
Die Hunde verfolgen mich.