Dzukele Ce Me Dokusuriti
Zla sudbina se umesala,
dzelati ce pozuriti,
streljanje, giljotina, vesala,
dzukele ce me dokusuriti.
Na stratistu ce procvetati bara,
iz mene ce crveno curiti,
ja nemam oca, majku, brace, sestara,
dzukele ce me dokusuriti.
Mene su babe vracare uklele,
da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
progone me dzukele.
Kome je lepo dabogda krepo!
Radoznali ce zuriti,
pa makar sve svoje pesme pocepo,
dzukele ce me dokusuriti.
A posle kise nista vise,
po trgu ce se deca juriti,
negde u cosku, na zidu pise:
dzukele ce me dokusuriti!
Mene su babe vracare uklele,
da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
progone me dzukele
Que los perros me muerdan
Zla sudbina se ha entrometido,
los locos se apresurarán,
fusilamiento, guillotina, horca,
que los perros me muerdan.
En la plaza florecerá el patíbulo,
de mí brotará la sangre roja,
no tengo padre, madre, hermanos, hermanas,
que los perros me muerdan.
Las brujas me han maldecido,
para que los perros me atormenten.
Las brujas me han maldecido,
los perros me persiguen.
¡Que a quien le vaya bien se muera!
Los curiosos se apresurarán,
incluso si tienen que destrozar todas sus canciones,
que los perros me muerdan.
Y después de la lluvia nada más,
los niños correrán por la plaza,
en algún rincón, en la pared está escrito:
que los perros me muerdan!
Las brujas me han maldecido,
para que los perros me atormenten.
Las brujas me han maldecido,
los perros me persiguen