395px

Ja sehe sie schlafen

Riblja Corba

Ja Je Gledam Kako Spava

Mesec sija, iluzija
Ona spava na kaucu
Uskoro cu leci i ja
Dok napolju psi jaucu
Svi spavaju, niko budan
A ja sedim uzaludan
I gledam je hipnotisan
Sav zaljubljen i otpisan
Ona dise, sve mirise
Ne treba mi niko vise
Po njoj samo mesecina
Prosula se ko istina
Ja je gledam kako spava
Lepa je, boli glava

Ja sehe sie schlafen

Der Mond scheint, eine Illusion
Sie schläft auf der Couch
Bald werde ich auch liegen
Während draußen die Hunde jaulen
Alle schlafen, niemand ist wach
Und ich sitze hier vergeblich
Und schaue sie hypnotisiert an
Ganz verliebt und abgeschrieben
Sie atmet, alles duftet
Ich brauche niemanden mehr
Nur der Mondschein auf ihr
Verstreut wie die Wahrheit
Ich sehe sie schlafen
Sie ist schön, es tut weh.

Escrita por: