Jos Jedan Sugav Dan
Setala si poljem
videla zri klasje,
ovde kod mene lije kao iz kabla.
Vreme je pasje.
Bolje da slusam ploce, da ne napustam stan,
jos jedan sugav dan.
Muce me migrene
i tek da nesto radim
pobedim neke umorne zene.
Vreme je pasje.
Bolje da slusam ploce, da ne napustam stan,
jos jedan sugav dan.
U iznajmljenoj sobi vlaga
jedan po jedan san rusim,
od nje nema ni traga,
dva pakla dnevno pusim.
Otro maldito día
Caminaste por el campo
viste cómo caen las espigas,
aquí a mi lado llueve como si fuera un cable.
El tiempo es de perros.
Mejor escuchar discos, no salir de casa,
otro maldito día.
Las migrañas me atormentan
y apenas hago algo
venciendo a algunas mujeres cansadas.
El tiempo es de perros.
Mejor escuchar discos, no salir de casa,
otro maldito día.
En una habitación alquilada la humedad
uno a uno destrozo un sueño,
de ella no queda ni rastro,
fumo dos infiernos al día.