395px

Sudáfrica '85 (Yo Cantaré)

Riblja Corba

Juzna Afrika '85 (ja Cu Da Pevam)

Vecera je gotova
ima puno otrova,
svi jedemo splacine
na razlicite nacine.
Napisali ustave
da mozak zaustave,
napisali zakone
da se bolje zaklone.
Eno, ide istina
dronjavo obucena,
grbava i mrsava,
krvava, pretucena.
Kad zatvore sagrade
delice se nagrade,
nagradjeni dobiju
batine i robiju.
Radnici i radnice
ne budite gladnice,
uvek ima kolko treba
govana i hleba.
Vojska vrsi obrede
u cast svoje pobede,
trose nase zarade
da naprave parade.
A ja cu da pevam
makar i promuklo,
a ja cu da pevam
kud puklo da puklo,
ja cu da pevam!

Sudáfrica '85 (Yo Cantaré)

La cena está lista
hay mucho veneno,
todos comemos porquerías
de diferentes maneras.
Escribieron constituciones
para detener el cerebro,
escribieron leyes
para esconderse mejor.
Mira, viene la verdad
vestida de harapos,
jorobada y flaca,
sangrienta, golpeada.
Cuando encierran construyen
comparten los premios,
los premiados reciben
golpes y cárcel.
Trabajadores y trabajadoras
no pasen hambre,
siempre hay lo que se necesita
mierda y pan.
El ejército realiza rituales
en honor a su victoria,
gastan nuestros salarios
en hacer desfiles.
Y yo cantaré
aunque sea ronco,
yo cantaré
donde sea que sea,
¡yo cantaré!

Escrita por: