Kad Ti Se Na Glavu Srusi Citav Svet
Kad ti se na glavu srusi citav svet,
kad se sve sto vredi u provaliju surva,
ostanes kraj puta ko popisan svet,
sudbina je stara, proverena kurva.
Zbog cega od rdje trazis milosrdje,
a od idiota molis dan zivota?
Cuj, ispravi kicmu, u glavu ga drkni,
pokazi mu zube i ponosno crkni.
Neka te pokradu, nek ti otmu zenu,
shvati da ti tako samo dizu cenu,
neka ti se krisom iza ledja smeju,
samo od baraba sacuvaj ideju.
Als de Hele Wereld op je Hoofd Neerkomt
Als de hele wereld op je hoofd neervalt,
als alles wat waarde heeft in de afgrond stort,
sta je langs de weg als een afgedankt figuur,
het lot is oud, een doorgewinterde hoer.
Waarom vraag je om genade van roest,
en smeek je idioten om een leven dat je kost?
Hoor, recht je rug, geef hem een klap,
laat hem je tanden zien en sterf met trots, snap?
Laat ze je beroven, laat ze je vrouw afpakken,
begrijp dat ze zo alleen maar je waarde verhogen,
laat ze achter je rug lachen, dat is hun spel,
maar bescherm je ideeën tegen die klootzakken wel.