395px

El hombre fácil

Riblja Corba

Lak Muskarac

Prostacki nudim sebe na dar,
muski primerak, nije skart,
pobogu zeno predji na stvar
poveruj da je Osmi mart.
Mozda i nece biti slavno
znam da si imala i bolje dane,
meni to sigurno nije glavno
bice mi lakse kada svane.
Hej, zeno,
sutra cu samo otici cutke
a ti ces knjiziti lepe trenutke.
Hej, zeno,
izvadi dnevnik, zalepi slike
da budem uz svoje prethodnike.
Nisam tako dalek, ko sto ti se cini,
lice mi je mlado, u dusi sam starac.
Uzmi me za ruku i masku mi skini,
plati pice, tvoj sam, ja sam lak muskarac.

El hombre fácil

Proponiéndome a mí mismo como regalo,
un ejemplo de hombre, no es basura,
por Dios mujer, vamos al grano
cree que es el 8 de marzo.
Tal vez no será glorioso
sé que has tenido días mejores,
seguramente no es lo principal para mí
será más fácil cuando amanezca.
Hey, mujer,
mañana simplemente me iré en silencio
y tú registrarás los bellos momentos.
Hey, mujer,
saca tu diario, pega fotos
para estar junto a mis predecesores.
No estoy tan lejos como piensas,
mi rostro es joven, en el alma soy un anciano.
Tómame de la mano y quítame la máscara,
paga la bebida, soy tuyo, soy el hombre fácil.

Escrita por: