395px

Personas

Riblja Corba

Ljudi

Idi Amin Dada, Bokasa i Combe,
oni mogu da se osobito trude,
nece mene nikad unistiti bombe,
nekada sam bas ja voleo ljude.
Rekli su mi moja braca komunisti,
to je avangarda moje rodne grude,
bice, svi su ljudi u prolazu isti,
ali, ipak, to ne vazi za sve ljude.
O, mama, mama, reci sta ce biti s nama,
ljubavi jednog dana,
bojim se, ostaces sama.
Svuda prodji, ali kuci budi,
tamo ce te unistiti ljudi.

Personas

Idi Amin Dada, Bokasa y Combe,
ellos pueden esforzarse especialmente,
las bombas nunca me destruirán,
una vez amaba a las personas.
Mis hermanos comunistas me dijeron,
que es la vanguardia de mi tierra natal,
todos son personas de paso,
pero, aún así, no todos son iguales.
Oh, mamá, mamá, dime qué pasará con nosotros,
el amor un día,
temo que te quedes sola.
Pasa por todas partes, pero quédate en casa,
allí las personas te destruirán.

Escrita por: