395px

Algunas Mujeres Seguían a los Soldados

Riblja Corba

Neke Su Zene Pratile Vojnike

Sad mi tvoje oci tako mnogo znace
i kao kroz maglu redjaju se slike,
hej, masino, pusti paru jace,
neke su zene pratile vojnike.
Znam cmizdrili nisu junaci sa Sparte,
srecom u kupeu nikog pored mene
- Dobro vece, molim vase vozne karte,
trebaju mi nocas neke drage zene.
Citav vagon smrdi od prljavih nogu,
piletina, pivo, pijani kreteni,
psujem mater onom pokvarenom Bogu
zasto su se kola slomila na meni?
A sebe bih na poklon dao bilo kome
jer niko od vas ne zna moje brodolome.

Algunas Mujeres Seguían a los Soldados

Ahora tus ojos significan tanto para mí
y como a través de la niebla se alinean las imágenes,
hey, maquinista, suelta más vapor,
algunas mujeres seguían a los soldados.
Sé que no son héroes de Esparta llorones,
afortunadamente en el compartimiento nadie junto a mí
- Buenas noches, por favor, sus boletos de tren,
necesito esta noche algunas queridas mujeres.
Todo el vagón apesta a pies sucios,
pollo, cerveza, borrachos idiotas,
maligo a la madre de ese Dios corrupto
¿por qué se rompieron los carros sobre mí?
Me regalaría a mí mismo a cualquiera
porque ninguno de ustedes conoce mis naufragios.

Escrita por: