Prokleto Sam
Necu da idem u bioskop
jer nema nikog da ide sa mnom,
ljudi se ljube, grickaju semenke,
cute i bulje u platno uglavnom.
Ne smem da izadjem na ulicu,
moja situacija grozna je,
ni napred ni nazad, ni levo ni desno,
mene niko ne poznaje ...
Ko bi mogao da pretpostavi
da ce da me ostavi ...
A ja prokleto sam,
ocajno sam,
sasvim sam,
sam ...
Vrata su dobro zakljucana,
izmedju cetiri zida sakriven
sedim i cekam da me pozove,
telefon cuti kao zaliven.
Ja nosim samo samocu i tugu,
ko zna sta ona sad oseca,
ne smem da ukljucim radio,
muzika me na nju podseca.
Ko bi mogao da pretpostavi
da ce da me ostavi ...
A ja prokleto sam,
ocajno sam,
sasvim sam,
sam ...
Maldito soy
No voy al cine
porque no hay nadie que vaya conmigo,
la gente se besa, come semillas,
callan y miran la pantalla en su mayoría.
No puedo salir a la calle,
mi situación es terrible,
ni adelante ni atrás, ni a la izquierda ni a la derecha,
nadie me reconoce...
¿Quién podría haber imaginado
que me dejaría...
Y maldito soy,
desesperado estoy,
completamente solo,
solo...
Las puertas están bien cerradas,
entre cuatro paredes escondido
me siento y espero a que me llame,
el teléfono calla como si estuviera muerto.
Solo llevo soledad y tristeza,
quién sabe qué siente ella ahora,
no puedo encender la radio,
la música me recuerda a ella.
¿Quién podría haber imaginado
que me dejaría...
Y maldito soy,
desesperado estoy,
completamente solo,
solo...