395px

Sutra Me Probudi

Riblja Corba

Sutra Me Probudi

Mene nema, potpuno sam prazan
i za srce ujela me sarka,
ja sam izlizan ko vojnicki kazan
ja sam ponisten ko postanska marka.
Ako te ima, pomozi mi, Boze,
dusa mi je godinama trovana,
covek je zbir creva, kostiju i koze,
covek je vreca govana.
Cujem iza ledja podsmesljiv kikot,
nekad bih ubio, a nekad mi se place,
ja jedino umem da budem Don Kihot
i da dalje jurim svoje vetrenjace.
Kucici i kucke mahali su repom,
a ja bespomocan ko riba na suvom,
o necemu lepom pricao sam slepom
i sve svoje istine pevao sam gluvom.
Ovih dana ja sam
bolestan od ljudi,
nemoj da me diras
sutra me probudi.

Sutra Me Probudi

No estoy, estoy completamente vacío
y la amargura me muerde el corazón,
estoy desgastado como una olla de soldado
estoy anulado como un sello postal.
Si existes, ayúdame, Dios,
mi alma ha sido envenenada durante años,
el hombre es un conjunto de tripas, huesos y piel,
el hombre es un saco de mierda.
Escucho detrás de mí una risa burlona,
a veces querría matar, a veces me dan ganas de llorar,
yo solo sé ser Don Quijote
y seguir persiguiendo mis molinos de viento.
Los perritos y perras meneaban la cola,
yo indefenso como un pez fuera del agua,
hablaba de algo hermoso al ciego
y cantaba mis verdades al sordo.
Estos días estoy
enfermo de la gente,
no me toques
despiértame mañana.

Escrita por: