Zasto Kuce Arlauce
Da li tuce gazda kuce?
Tuce gazda kuce vazda.
Zato kuce arlauce.
Gazda bezi, kuce rezi,
hoce gazdu za odmazdu.
Sad ga vezi kada lezi!
Kuce gladno mnogo gadno.
Kuce kopa oce klopa,
dragi gosti evo kosti.
Gde si juce bilo kuce?
Kuce skita Bog te pita,
kuce seta oko sveta.
Ja ne znam zasto kuce arlauce?
¿Por qué ladran los perros?
¿El dueño golpea al perro?
Golpea al perro siempre.
Por eso los perros ladran.
El dueño huye, el perro gruñe,
quiere venganza contra el dueño.
¡Ahora vélo cuando se acuesta!
El perro hambriento, muy mal.
El perro excava, quiere comida,
queridos invitados, aquí hay huesos.
¿Dónde estabas ayer, perro?
El perro vaga, Dios te lo pregunte,
el perro camina alrededor del mundo.
¡No sé por qué ladran los perros!