Care
Kada Gospodar postane car
Svi ce mu redom uci u cmar
Crvena banda stace u red
A red ce biti u nedogled
ref:
Bice u cara prepuno telo
Sice mu carevo novo odelo
Glavom ce svojom svako da plati
Ko pita: "Care koliko je sati?"
Jer to i jeste velika stvar
Prvi na svetu crveni car
Bice i nereda, bice i tuce
Koji ce dublje da se uvuce
Kako car prdne po kojem slugi
Ispadnu jedni, udju drugi
Oni su srecni, cvileci puze
Ne bi li stigli do carske guze
I nikom od njih ne smeta smrad
Moraju uci u cmar, kad-tad
Tek onda mogu da se smire
Kad im iz guze nogice vire
A car ce veselo da se trti
Jer njegov mandat traje do smrti
Cuidado
Cuando el Señor se convierte en rey
Todos vendrán en fila a adularlo
La banda roja se alineará
Y la fila será interminable
ref:
El cuerpo del rey estará repleto
Le coserán un traje nuevo al rey
Cada uno pagará con su cabeza
Quien pregunte: 'Rey, ¿qué hora es?'
Porque eso es realmente importante
El primer rey rojo en el mundo
Habrá desorden, habrá peleas
Algunos se hundirán más profundamente
Cómo el rey se tira un pedo delante de un siervo
Unos salen, otros entran
Ellos están felices, arrastrándose y gimiendo
Para llegar a la nalga real
Y a ninguno le importa el hedor
Deben entrar en la adulación, tarde o temprano
Solo entonces podrán estar tranquilos
Cuando les asomen los deditos de los pies por la nalga
Y el rey se frotará alegremente
Porque su mandato dura hasta la muerte