395px

Pecador bajo el cielo

Riblja Corba

Grešnik pod nebeskom kapom

Ko ravnica široka mi duša
ja sam onaj koji uvek greši
a treba mi neko da me sluša
kad sam tužan neko da me teši

Pođi sa mnom da smirimo reke
pođi sa mnom da letiš do neba
zaboravi glupave prepreke
pomozi mi podrška mi treba.

ref:Iskustvo mi iskopalo oči
sudbina me ogrebala šapom
neka piše ne mermernoj ploči
da sam grešnik pod nebeskom kapom.

Ja ne umem da objasnim ništa
a hteo bih da me neko čuje
i ne nudim mirna pristabišta
samo nudim borbe i oluje.

ref:

Pecador bajo el cielo

Como la llanura ancha es mi alma
soy aquel que siempre falla
y necesito a alguien que me escuche
cuando estoy triste, alguien que me consuele

Ven conmigo a calmar los ríos
ven conmigo a volar hasta el cielo
olvida las estúpidas barreras
ayúdame, necesito apoyo

La experiencia me ha sacado los ojos
el destino me ha arañado con la garra
que escriba en una placa de mármol
que soy un pecador bajo el cielo

No sé explicar nada
deseo que alguien me escuche
no ofrezco refugios tranquilos
solo ofrezco luchas y tormentas

Escrita por: