395px

Desprecio

Riblja Corba

Prezir

U ovom vremenu imam status stoke,
traže da budem onaj koji kleci,
i da, u stvari, pevam karaoke,
tudu muziku i tude reci.

Prezir pocinje kada sve shvatiš,
i kada smrad do tebe dopre,
požuriš da svoje racune platiš,
i da deponiju napustiš što pre.

REFREN:
Ðavo sa crveno-crnim plaštom,
slobodno šeta rajskom baštom,
opet su trgovci ispred hrama,
mnogo zle krvi je medu nama.

Svet se promenio, sve Juda do Jude,
ološ namece svoje ideje,
i vidim lažne i bivše ljude,
kameleone i fariseje.

Pilati peru krvave ruke,
za zverstva pronadu opravdanje,
pocinjem da se smejem od muke,
mozak je dobio mesecno pranje.

Sebican, bahat i malouman,
po svetu pravi rusvaj grdan,
sotona tvrdi da je human,
i da je andeo milosrdan.

I nož iz leda ponovo vadim,
Nada je smenjena razocaranjem,
Po ko zna koji put to radim.
Bez trunke mržnje sa prezrenjem.

Prezir pocinje kada sve shvatiš,
i kada smrad do tebe dopre,
požuriš da svoje racune platiš,
i da deponiju napustiš što pre.

Desprecio

En estos tiempos tengo el estatus de ganado,
me piden que sea el que se arrodilla,
y sí, de hecho, cante karaoke,
música y palabras ajenas.

El desprecio comienza cuando lo entiendes todo,
y cuando el hedor llega a ti,
te apuras en pagar tus cuentas,
y abandonar el vertedero lo antes posible.

CORO:
El diablo con su capa rojo-negra,
pasea libremente por el jardín del Edén,
una vez más los comerciantes frente al templo,
mucho mal entre nosotros.

El mundo ha cambiado, de Judas a Judas,
la escoria impone sus ideas,
veo falsos y antiguos amigos,
camaleones y fariseos.

Pilatos se lava las manos ensangrentadas,
encuentran justificación para las atrocidades,
comienzo a reírme de la desesperación,
mi cerebro ha recibido su lavado mensual.

Egoísta, arrogante y necio,
hace un desastre por el mundo,
Satán afirma ser humano,
y un ángel misericordioso.

Y saco de nuevo el cuchillo de hielo,
La esperanza es reemplazada por la decepción,
Lo hago una vez más.
Sin rastro de odio, con desprecio.

El desprecio comienza cuando lo entiendes todo,
y cuando el hedor llega a ti,
te apuras en pagar tus cuentas,
y abandonar el vertedero lo antes posible.

Escrita por: