O Lunático
Dentro de mim canta um lunático.
Ele grita enquanto eu escrevo silêncios.
Ele está nu, está solto, e dança.
Músicas que brotam das nascentes do seu subconsciente.
Sacode os cabelos enquanto dorme.
Alisa a barba e sonha cenas de cinema.
Eu o vejo pulando de dentro daqui.
Eu o vejo correndo e voltando pr'aqui.
Ele gira em torno de tudo e nunca se prende a nada.
Abre as janelas de dentro e enxerga ainda mais profundo,
E ao redor ele vê tudo aquilo em que não se encaixa
E que as pessoas comuns costumam chamar de mundo!
El Lunático
Dentro de mí canta un lunático.
Él grita mientras yo escribo silencios.
Está desnudo, está suelto, y baila.
Músicas que brotan de las fuentes de su subconsciente.
Sacaude los cabellos mientras duerme.
Alisa la barba y sueña escenas de cine.
Lo veo saltando desde adentro de aquí.
Lo veo corriendo y volviendo acá.
Gira alrededor de todo y nunca se ata a nada.
Abre las ventanas desde adentro y ve aún más profundo,
Y alrededor ve todo aquello en lo que no encaja
Y que la gente común suele llamar mundo!
Escrita por: Ricardo Ayade