Stingui
No começo dos dias
Você assiste as janelas
Prepara suas festas e se pergunta
Porque brincamos tão pouco
Amigos de corações diferentes
Impaciente a cada porta que se abre
Pra me mostrar o seu quintal cheio de mundos
Eu sei que você tá sempre pronto pra me ouvir
Às vezes interessado, outras vezes distraído
E já se preparando pra sair
E desfilar feliz em seu casaco quase branco
Pra todo mundo sempre te olhar
No fim dos dias você me espreita atento;
Segue meus passos e se pergunta
Porque somos tão estranhos
Amigos de corações diferentes
Ansioso pra que se abram os portões da tarde
E ver que tudo continua te deixando encantado
Você me chama pras ruas enfeitadas de odores
Passamos por territórios demarcados e invisíveis
Onde você desfila feliz
Com seu casaco quase branco
E ninguém nunca deixa de te olhar
Picadura
Al principio de los días
Observas las ventanas
Preparas tus fiestas y te preguntas
Por qué jugamos tan poco
Amigos de corazones diferentes
Impaciente ante cada puerta que se abre
Para mostrarme tu patio lleno de mundos
Sé que siempre estás listo para escucharme
A veces interesado, otras distraído
Y ya preparándote para salir
Y desfilar feliz en tu abrigo casi blanco
Para que todos te miren siempre
Al final de los días me acechas atento;
Sigues mis pasos y te preguntas
Por qué somos tan extraños
Amigos de corazones diferentes
Ansioso de que se abran las puertas de la tarde
Y ver que todo sigue maravillándote
Me invitas a las calles adornadas de olores
Pasamos por territorios demarcados e invisibles
Donde desfilas feliz
Con tu abrigo casi blanco
Y nadie deja de mirarte