Sinais
Quais as palavras que se pode usar
Pra descrever a solidão
Quando tudo parece perdido
E as portas começam a se fechar
Quais os caminhos pra prosseguir
Em direção ao futuro
Quando os amigos andam muito ocupados
E já não tem tempo pra te ouvir
Agora eu tenho um bom motivo
Pra fazer o que for preciso
E começar tudo outra vez
E agora é pra frente que eu estou olhando
Com passos lentos vou me distanciando
Tentando esquecer a ingratidão
Nem parece que já faz tanto tempo
Que você me prometeu ser mais sincera
Riu da minha preocupação:
"As pessoas não são todas iguais"
Mas as palavras perdem o sentido
Quando você precisa mais do que tem a oferecer
E, às vezes, é mais fácil fugir
Do que estender as mãos e tentar compreender
E Agora...
Mas vou
Em busca do sonho perdido
De um lugar mais divertido
Onde haja mais amor que interesse
Señales
¿Cuáles son las palabras que se pueden usar
Para describir la soledad?
Cuando todo parece perdido
Y las puertas comienzan a cerrarse
¿Cuáles son los caminos a seguir
Hacia el futuro?
Cuando los amigos están muy ocupados
Y ya no tienen tiempo para escucharte
Ahora tengo una buena razón
Para hacer lo que sea necesario
Y empezar todo de nuevo
Y ahora es hacia adelante que estoy mirando
Con pasos lentos me alejo
Intentando olvidar la ingratitud
Ni siquiera parece que haya pasado tanto tiempo
Desde que me prometiste ser más sincera
Te reíste de mi preocupación:
"Las personas no son todas iguales"
Pero las palabras pierden su sentido
Cuando necesitas más de lo que pueden ofrecer
Y, a veces, es más fácil huir
Que extender la mano y tratar de entender
Y ahora...
Pero voy
En busca del sueño perdido
De un lugar más divertido
Donde haya más amor que interés
Escrita por: Gesner Lascazas / Ricardo Castelo Branco