Acabou
Eu tenho andado meio preocupado
Ando confuso ando meio calado
Querendo te ver
E no silêncio no escuro do quarto
Ando revendo nossos velhos retratos
E agora vem você dizer
Acabou, acabou
Acabou, acabou
E eu tão acostumado a ter tudo na mão
Tão acostumado a ter sempre razão
Perdi a noção de tempo,
Espaço e direção
E agora vem você dizer
Que acabou, acabou
Acabou, acabou.
Terminó
He estado un poco preocupado
Ando confundido, ando un poco callado
Queriéndote ver
Y en el silencio, en la oscuridad de la habitación
Repasando nuestras viejas fotos
Y ahora vienes tú a decir
Terminó, terminó
Terminó, terminó
Y yo tan acostumbrado a tenerlo todo bajo control
Tan acostumbrado a tener siempre la razón
Perdí la noción del tiempo,
espacio y dirección
Y ahora vienes tú a decir
Que terminó, terminó
Terminó, terminó.