Diamante Negro
Olodum é sintonia nessa multidão
Arrasa, bate coração
Chá, chá, lá, lá, lá
Chá, chá, lá, lá, lá
O som invadir meus tímpanos
É como um calmante, alivia a dor
O sangue a pulsar nas minhas veias
Tão quente como lava de um grande vulcão
Um diamante negro na negra nação
Seu brilho é tão intenso como o sol do verão
Chá, chá, lá, lá, lá
Chá, chá, lá, lá, lá
Pra queimar a sua pele
Sentir seu bronzeado a me seduzir
Sei que não sou o primeiro
E nem preciso ser para te conquistar
Posso até não ser Olodum verdadeiro
Mas canto essa música pra te encantar
Pra te encantar
Chá, chá, lá, lá, lá
Chá, chá, lá, lá, lá
Diamante Negro
Olodum es armonía en esta multitud
Arrasa, late corazón
Chá, chá, lá, lá, lá
Chá, chá, lá, lá, lá
El sonido invade mis tímpanos
Es como un calmante, alivia el dolor
La sangre pulsando en mis venas
Tan caliente como lava de un gran volcán
Un diamante negro en la negra nación
Su brillo es tan intenso como el sol del verano
Chá, chá, lá, lá, lá
Chá, chá, lá, lá, lá
Para quemar tu piel
Sentir tu bronceado seduciéndome
Sé que no soy el primero
Y no necesito serlo para conquistarte
Puede que no sea el verdadero Olodum
Pero canto esta canción para encantarte
Para encantarte
Chá, chá, lá, lá, lá
Chá, chá, lá, lá, lá
Escrita por: Marquinhos Marques / Pierre Onassis