395px

SOÑADOR DE MÁQUINAS

Ricardo Cruz

MACHINE DREAMER

こんなつめたいきょむのむこうに
konna tsumetai kyomu no mukō ni
わがそうぞうしゃがいるだろうか
waga sōzōsha ga iru darō ka?

はしるみゃくどう とつぜんめざめた
hashiru myakudō totsuzen mezameta
メタリックなこどう かみへのみち
metarikku na kodō kami e no michi

ひびけかなで
hibike kanade
ましんのごーんを
mashin no gōon o
しんのかくせい
shin no kakusei
さいばーそーる
saibā sōru
Who am I who am I
Who am I who am I
Can't find
Can't find

やどされたいのちは
yadosareta inochi wa
このみをきざまれ いくせんねんのかけら
kono mi o kizamare ikusen'nen no kakera
きみだけのいぶきで
kimi dake no ibuki de
むなしさをこえて、うまれかわれ
munashisa o koete, umarekaware
messing with my mind
messing with my mind
machine dreamer
machine dreamer

せいじゃくのやみ ことばのないそら
seijaku no yami kotoba no nai sora
こどくなですてに うちくだけない
kodoku na destiny uchikudakenai
ぜんとあくがくるったかいろに
zen to aku ga kurutta kairo ni
このみをたどって うがっていく
kono mi o tadotte ugatte iku

さすらう cognition
sasurau cognition
だくりゅうのうず
dakuryū no uzu
おなじわだちを
onaji wadachi o
ふまぬように
fumanu yō ni
I will try, I will try
I will try, I will try
We'll try
We'll try

のろわれたさだめが
norowareta sadame ga
へんかくをもとめ めぐりあるきつづける
henkaku o motome meguriaruki tsuzukeru
こうてつのこころに
kōtetsu no kokoro ni
しはいなんかされない
shihai nanka sarenai
じゆうのげんそう
jiyū no gensō
Messing with my mind
Messing with my mind
Machine dreamer
Machine dreamer

やどされたいのちは
yadosareta inochi wa
このみをきざまれ いくせんねんのかけら
kono mi o kizamare ikusen'nen no kakera
きみだけのいぶきで
kimi dake no ibuki de
むなしさをこえて、うまれかわれ
munashisa o koete, umarekaware
Messing with my mind
Messing with my mind
Machine dreamer
Machine dreamer

SOÑADOR DE MÁQUINAS

En el frío más allá de esta imaginación
¿Habrá un conductor de sueños?

Corriendo sin rumbo, de repente despierto
Un camino metálico hacia los dioses

Resonando melodías
El rugido de las máquinas
Creación divina
Cibersalvador
¿Quién soy yo, quién soy yo?
No puedo encontrar

La vida encerrada
Marcada por este deseo, fragmentos de miles de años
Con tu aliento único
Superando la vacuidad, renaciendo
Jugando con mi mente
Soñador de máquinas

La oscuridad del silencio, un cielo sin palabras
En la soledad desgarradora, sin rendirse
La luz y la oscuridad se entrelazan
Siguiendo este deseo, avanzando

Vagando por la cognición
Un torbellino de confusión
Para no pisar el mismo lugar
Lo intentaré, lo intentaré
Intentaremos

La maldición del destino
Buscando un cambio, continuando el ciclo
En el corazón de la resistencia
No seremos corrompidos
La sinfonía de la libertad
Jugando con mi mente
Soñador de máquinas

La vida encerrada
Marcada por este deseo, fragmentos de miles de años
Con tu aliento único
Superando la vacuidad, renaciendo
Jugando con mi mente
Soñador de máquinas

Escrita por: Ricardo Cruz