De Que Presumen
De qué presumen cuando pasan por mi lado,
Van muy altivos muy feliz con tu pecado,
Y él muy contento porque cree que me ha quitado
Aquel cariño que es la luz de mi pasado.
Si fueran gente como todos con vergüenza,
No se atrevieran a cruzar por mi presencia;
Pero eso si que requiere inteligencia
Y eso jamás ni tú ni él podrán tener.
Lo besarás con tus labios manchados,
Te colmará con sus torpes caricias
Y recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
Las dulces cosas que una noche te enseñé.
Te estrechará de placer satisfecho,
Y sentirás vanidad de tu pecho
Y pensará que sufriré pero es tan tonto como tú
Porque presume de un amor que yo olvidé.
Si fueran gente como todos con...etc.
Worauf sie stolz sind
Worauf sind sie stolz, wenn sie an mir vorbeigehen,
Sie gehen so hochmütig, glücklich mit deiner Sünde,
Und er ist ganz zufrieden, weil er denkt, er hat mir genommen
Die Liebe, die das Licht meiner Vergangenheit ist.
Wenn sie Menschen wären wie alle anderen mit Anstand,
Würden sie sich nicht trauen, in meiner Gegenwart zu sein;
Aber das erfordert wirklich Intelligenz
Und das werden weder du noch er jemals haben.
Du wirst ihn mit deinen beschmutzten Lippen küssen,
Er wird dich mit seinen plumpen Zärtlichkeiten überschütten
Und während du an unser Gestern denkst, wirst du ihm zeigen, wie man
Die süßen Dinge macht, die ich dir in einer Nacht beigebracht habe.
Er wird dich voller Zufriedenheit umarmen,
Und du wirst Eitelkeit in deiner Brust spüren
Und er wird denken, ich werde leiden, aber er ist so dumm wie du,
Denn er prahlt mit einer Liebe, die ich vergessen habe.
Wenn sie Menschen wären wie alle anderen mit... usw.