La Mujer de Mi Vida
Si tengo que contar de amor pensarán que exagero,
yo amo a una locura incurable que usa mi ropa,
No me ve defectos.
Si tengo que contarles más, la conocí en la oficina,
yo era el más nuevo de todos, siempre le dejaba una
nota sin firma.
La mujer de mi vida no es normal, demasiado sublime, demasiado.
Qué hice yo para ganarme el milagro?
Cómo puede caberme tanto amor? si apenitas la pruebo,
sabe a cielo y su luz puede alumbrar... con sus ojos,
con un beso, el pueblo entero.
Si quieren que les diga más, ella es de corazón bueno,
me da una dosis de mimo, ella es mi columna cuando me deprimo.
Y ya para finalizar, porque los noto aburridos, hoy
cumplimos una semana, me voy porque es tarde,
le llevo el anillo.
La mujer de mi vida no es normal, demasiado sublime,
demasiado. ¿Qué hice yo para ganarme el milagro?
Cómo puede caberme tanto amor? si apenitas la pruebo,
sabe a cielo y su luz puede alumbrar... con sus ojos,
con un beso, el pueblo entero.
Abrazándonos los dos, bailamos en el boulevard.
Abrazándonos los dos, jugamos al amor.
La Femme de Ma Vie
Si je dois parler d'amour, on va penser que j'exagère,
J'aime une folle incurable qui porte mes vêtements,
Elle ne voit pas mes défauts.
Si je dois vous en dire plus, je l'ai rencontrée au bureau,
J'étais le plus nouveau de tous, je lui laissais toujours une
note sans signature.
La femme de ma vie n'est pas normale, trop sublime, trop.
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ce miracle ?
Comment peut-il y avoir tant d'amour en moi ? Si à peine je la goûte,
Ça a le goût du ciel et sa lumière peut éclairer... avec ses yeux,
Avec un baiser, tout le village.
Si vous voulez que je vous en dise plus, elle a un bon cœur,
Elle me donne une dose de tendresse, elle est mon pilier quand je déprime.
Et pour finir, parce que je vous sens ennuyés, aujourd'hui
On fête une semaine, je m'en vais parce qu'il est tard,
Je lui apporte la bague.
La femme de ma vie n'est pas normale, trop sublime,
Trop. Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ce miracle ?
Comment peut-il y avoir tant d'amour en moi ? Si à peine je la goûte,
Ça a le goût du ciel et sa lumière peut éclairer... avec ses yeux,
Avec un baiser, tout le village.
En nous embrassant tous les deux, nous dansons sur le boulevard.
En nous embrassant tous les deux, nous jouons à l'amour.
Escrita por: José Luis Caplís Chacín / Piero Cassano / Ricardo Montaner