La Mujer de Mi Vida
Si tengo que contar de amor pensarán que exagero,
yo amo a una locura incurable que usa mi ropa,
No me ve defectos.
Si tengo que contarles más, la conocí en la oficina,
yo era el más nuevo de todos, siempre le dejaba una
nota sin firma.
La mujer de mi vida no es normal, demasiado sublime, demasiado.
Qué hice yo para ganarme el milagro?
Cómo puede caberme tanto amor? si apenitas la pruebo,
sabe a cielo y su luz puede alumbrar... con sus ojos,
con un beso, el pueblo entero.
Si quieren que les diga más, ella es de corazón bueno,
me da una dosis de mimo, ella es mi columna cuando me deprimo.
Y ya para finalizar, porque los noto aburridos, hoy
cumplimos una semana, me voy porque es tarde,
le llevo el anillo.
La mujer de mi vida no es normal, demasiado sublime,
demasiado. ¿Qué hice yo para ganarme el milagro?
Cómo puede caberme tanto amor? si apenitas la pruebo,
sabe a cielo y su luz puede alumbrar... con sus ojos,
con un beso, el pueblo entero.
Abrazándonos los dos, bailamos en el boulevard.
Abrazándonos los dos, jugamos al amor.
De Vrouw van Mijn Leven
Als ik moet vertellen over de liefde, denken ze dat ik overdrijf,
ik ben verliefd op een onverbeterlijke gek die mijn kleren draagt,
ze ziet geen fouten.
Als ik jullie meer moet vertellen, ik ontmoette haar op kantoor,
ik was de nieuwkomer, altijd liet ik een
briefje zonder handtekening achter.
De vrouw van mijn leven is niet normaal, te subliem, te veel.
Wat heb ik gedaan om het wonder te verdienen?
Hoe kan er zoveel liefde in me passen? als ik haar maar even proef,
het smaakt naar de hemel en haar licht kan stralen... met haar ogen,
met een kus, het hele dorp.
Als jullie willen dat ik meer vertel, ze heeft een goed hart,
ze geeft me een dosis liefde, ze is mijn steun als ik me down voel.
En om af te ronden, omdat ik jullie verveeld zie, vandaag
zijn we een week samen, ik ga nu omdat het laat is,
ik breng de ring mee.
De vrouw van mijn leven is niet normaal, te subliem,
te veel. Wat heb ik gedaan om het wonder te verdienen?
Hoe kan er zoveel liefde in me passen? als ik haar maar even proef,
het smaakt naar de hemel en haar licht kan stralen... met haar ogen,
met een kus, het hele dorp.
Omarmend dansen we samen op de boulevard.
Omarmend spelen we samen met de liefde.
Escrita por: José Luis Caplís Chacín / Piero Cassano / Ricardo Montaner