Un Día Feliz
Hoy salió el sol en el mismo lugar,
hoy tal vez, se calmará mi espera.
Siento un impulso de imaginación
y te invento, a punto de llegar.
Cruzando el andén, te veo correr
solitaria entre la multitud.
Llega un día feliz, un día donde pueda navegar,
entre tus aguas, un día feliz.
El don de hacer pasión, en ambos lados de la cama.
Dame solo un día feliz, solo un día feliz.
Quiero una luz, insinuando el amor,
quiero romper en pedazos mi agonía,
quiero agitar mi respiración
y gastarme el deseo en tus medidas.
Cruzando el andén, te veo correr,
solitaria, entre la multitud.
Llega un día feliz, un día donde pueda navegar,
entre tus aguas, un día feliz.
El don de hacer pasión, en ambos lados de la cama.
Dame solo un día feliz, solo un día feliz.
Un día feliz, un día donde pueda navegar, entre tus aguas.
Dame un día feliz, solo un día feliz...
Ein Glücklicher Tag
Heute ist die Sonne am gleichen Ort aufgegangen,
hoy vielleicht, wird meine Wartem einen Moment zur Ruhe kommen.
Ich spüre einen Schub meiner Fantasie
und erfinde dich, gleich dabei.
Über den Bahnsteig sehe ich dich rennen
allein zwischen der Menge.
Es kommt ein glücklicher Tag, ein Tag, an dem ich segeln kann,
zwischen deinen Wassern, ein glücklicher Tag.
Das Geschenk, Leidenschaft zu entfalten, auf beiden Seiten des Bettes.
Gib mir nur einen glücklichen Tag, nur einen glücklichen Tag.
Ich möchte ein Licht, das die Liebe andeutet,
ich will meine Agonie in Stücke zerbrechen,
ich will meinen Atem anregen
und das Verlangen nach deinen Maßstäben verbrauchen.
Über den Bahnsteig sehe ich dich rennen,
allein, zwischen der Menge.
Es kommt ein glücklicher Tag, ein Tag, an dem ich segeln kann,
zwischen deinen Wassern, ein glücklicher Tag.
Das Geschenk, Leidenschaft zu entfalten, auf beiden Seiten des Bettes.
Gib mir nur einen glücklichen Tag, nur einen glücklichen Tag.
Ein glücklicher Tag, ein Tag, an dem ich segeln kann, zwischen deinen Wassern.
Gib mir einen glücklichen Tag, nur einen glücklichen Tag...
Escrita por: Ricardo Montaner, Pablo Manavello