Cada Vez
Voy de mal en peor otra tarde de aquí para allá.
Provocando la casualidad de verte pasar.
Busco un sitio común donde exista alguien común,
Que teniendo algo en común,
Me pueda decir la posición que debo tomar ,
La próxima vez que quiera desertar.
Cada vez que te vas
Se me eclipsa el sol se reseca el mar,
Cada vez que te vas
Una simple lluvia es tempestad.
Cada vez que te vas
Se me mueve el piso al caminar.
Cada vez que te vas
Cae en contradicción, mi cerebro y mi corazón,
La balanza se inclina del lado de la emoción.
Sigo caminando hacia atrás en un caracol
Me quieres transformar.
Every Time
I'm going from bad to worse, another afternoon from here to there.
Causing the chance of seeing you pass by.
I look for a common place where there's someone common,
Who having something in common,
Can tell me the position I should take,
The next time I want to desert.
Every time you leave
The sun eclipses, the sea dries up,
Every time you leave
A simple rain becomes a storm.
Every time you leave
The ground moves under my feet.
Every time you leave
My brain and my heart fall into contradiction,
The balance leans towards emotion.
I keep walking backwards in a snail's pace
You want to transform me.
Escrita por: Pablo Manavello / Ricardo Montaner