Posso Fazer
Posso fazer
Que um estrela brilhe só pra você
E que essa luz não se apague ao amanhecer
E para siempre, esse momento se repita toda vez
Posso fazer
Que o degelo da minh'alma não a molhe
E que as curvas as do teu corpo se rendam ao meu canto
E o arco-iris te surprenda em branco e preto
Posso fazer
Que o seu caminho seja o meu caminho
A sua tristeza, a minha tristeza
Posso fazer
Que a lua desça e bata ã sua porta
Posso fazer
De cada dia seu, uma vida minha
De cada sonho seu, um sonho meu, posso fazer
Fazê-la adormecer com um suspiro
Posso fazer
Da aconchego do teu corpo o meu descanso
E no macio de teu peito o meu abrigo
E no inverno
Ir nos poços de teu rio, beber agua
Posso fazer, que uma estrela brilhe só pra você
I Can Make It Happen
I can make it happen
For a star to shine just for you
And that this light won’t fade at dawn
And forever, this moment repeats every time
I can make it happen
So the thaw of my soul won’t wet it
And the curves of your body surrender to my song
And the rainbow surprises you in black and white
I can make it happen
That your path is my path
Your sadness, my sadness
I can make it happen
For the moon to come down and knock on your door
I can make it happen
Turning each of your days into my life
Each of your dreams into my dream, I can make it happen
Make you fall asleep with a sigh
I can make it happen
From the warmth of your body to be my rest
And in the softness of your chest, my shelter
And in the winter
Go to the depths of your river, drink the water
I can make it happen, for a star to shine just for you