395px

Ik moet van liefde veranderen

Ricardo Montaner

Debo cambiar de amor

Si me imagino como es la armonía,
tengo que pensar en ti.
Si me refugio en otra compañía,
busco refugiarme en ti.

No hay hombres normales,
que puedan dar más.
Siento rabia y temo pensar
A donde, a donde,
me puedo ir esta vez.

Mi casa me aburre,
la vida va pasando,
viajo en el auto
a sitios que no sé.

No hay lunas ni soles,
ni sueños, ni colores
solo queda el recuerdo,
de un beso la primera vez.
No hay hombres normales,
que puedan dar más.

Siento rabia y temo pensar.
A donde, a donde,
me puedo ir esta vez.
Un día una estrella,
me iluminará.

Me miro al espejo, me tomo otro café
el piano no suena
me vuelvo a ver y me confieso:
Debo cambiar, de amor hoy por primera vez.
Veo tanta gente cerca
cada quien con cada cuál.
En lo profundo de la noche solo,
he salido a caminar.

Ik moet van liefde veranderen

Als ik me voorstel hoe de harmonie is,
moet ik aan jou denken.
Als ik me terugtrek in een ander gezelschap,
zoek ik toevlucht bij jou.

Er zijn geen normale mannen,
die meer kunnen geven.
Ik voel woede en ben bang om te denken
waarheen, waarheen,
kan ik deze keer gaan.

Mijn huis verveelt me,
het leven gaat voorbij,
ik reis in de auto
aar plekken die ik niet ken.

Er zijn geen manen of zonnen,
geen dromen, geen kleuren,
alleen de herinnering,
ván een kus de eerste keer.
Er zijn geen normale mannen,
die meer kunnen geven.

Ik voel woede en ben bang om te denken.
Waarheen, waarheen,
kan ik deze keer gaan.
Op een dag zal een ster,
mij verlichten.

Ik kijk in de spiegel, neem nog een koffie,
de piano klinkt niet
ik kijk weer naar mezelf en beken:
Ik moet vandaag voor het eerst van liefde veranderen.
Ik zie zoveel mensen dichtbij,
iedereen met zijn eigen.
In de diepte van de nacht alleen,
ben ik gaan wandelen.

Escrita por: Ricardo Montaner