395px

Die letzte Rückkehr

Ricardo Montaner

El Último Regreso

Yo no sé si me lo merecía
No sé si gané a pulso
Esta agonía
Esta estadía

No sé si este regreso es una muerte
O una huida hacia adelante
O una partida
No sé si esto es por un rato
O será para siempre

Volverte a ver ahora
Se me hace más que urgente
Volver dispuesto a lo que sea
Por ahora

Dispuesto a lo que sea por tus besos
Y mientras se me pasan los lamentos
Yo quiero volver
Volver para que sea cierta
Tanta incertidumbre

Aunque tenerte parezca un exceso
Por eso
Por eso, lo digo
Por eso
Aunque este sea el último regreso
Aunque este sea el último regreso

Fue tu vida con la mía
Fue pasado este presente del futuro
No me acuerdo

Y es verdad que los olores traen recuerdos
Estás ausente
Estás ausente

No me hallo de este lado de la calle
Del lado de la angustia
Sin historias
En medio del silencio
Sin memoria

Es un detalle
Es un detalle
No sé si esto es por un rato

O será para siempre
Volverte a ver
Ahora se me hace más urgente
Volver dispuesto a lo que sea
Por ahora

Dispuesto a lo que sea por tus besos
Y mientras se me pasan los lamentos
Yo quiero volver
Volver para que sea cierta
Tanta incertidumbre

Aunque tenerte parezca un exceso
Por eso
Por eso lo digo
Por eso
Aunque este sea el último regreso

Volver para que sea cierta
Tanta incertidumbre
Aunque tenerte parezca un exceso
Por eso
Por eso lo digo
Por eso
Aunque este sea el último regreso

Aunque este sea el último regreso
Aunque este sea el último regreso

Die letzte Rückkehr

Ich weiß nicht, ob ich es verdient habe
Weiß nicht, ob ich mir das erkämpft habe
Diese Agonie
Diese Zeit hier

Weiß nicht, ob diese Rückkehr ein Tod ist
Oder ein Vorwärtslaufen
Oder ein Abschied
Weiß nicht, ob das nur für eine Weile ist
Oder für immer sein wird

Dich jetzt wiederzusehen
Erscheint mir dringlicher denn je
Wieder bereit für alles
Für den Moment

Bereit für alles für deine Küsse
Und während die Klagen vorüberziehen
Will ich zurück
Zurück, damit es wahr wird
So viel Ungewissheit

Obwohl es scheint, als wäre es zu viel, dich zu haben
Deshalb
Deshalb sage ich es
Deshalb
Obwohl dies die letzte Rückkehr ist
Obwohl dies die letzte Rückkehr ist

Es war dein Leben mit meinem
Es war die Vergangenheit dieser Gegenwart der Zukunft
Ich erinnere mich nicht

Und es ist wahr, dass Gerüche Erinnerungen bringen
Du bist abwesend
Du bist abwesend

Ich finde mich nicht auf dieser Seite der Straße
Auf der Seite der Angst
Ohne Geschichten
Mitten in der Stille
Ohne Erinnerung

Es ist ein Detail
Es ist ein Detail
Weiß nicht, ob das nur für eine Weile ist

Oder für immer sein wird
Dich wiederzusehen
Erscheint mir dringlicher denn je
Wieder bereit für alles
Für den Moment

Bereit für alles für deine Küsse
Und während die Klagen vorüberziehen
Will ich zurück
Zurück, damit es wahr wird
So viel Ungewissheit

Obwohl es scheint, als wäre es zu viel, dich zu haben
Deshalb
Deshalb sage ich es
Deshalb
Obwohl dies die letzte Rückkehr ist

Zurück, damit es wahr wird
So viel Ungewissheit
Obwohl es scheint, als wäre es zu viel, dich zu haben
Deshalb
Deshalb sage ich es
Deshalb
Obwohl dies die letzte Rückkehr ist

Obwohl dies die letzte Rückkehr ist
Obwohl dies die letzte Rückkehr ist

Escrita por: