395px

Sem Você

Ricardo Montaner

Sin Ti (Without You)

No hay rostro que me alegre
No hay plan que me entusiasme
No hay metas ni hay un sueño que soñar
Tú te llevaste la razón para seguir
Pasa lento

No hay prisa en mi tristeza
No hay apuro en mi alma presa
Hay un odio que me aprieta el corazón
Y no hay un solo infeliz que llore más
Uno más que yo

Sin ti no hay vida si no estás tú
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estás tú
Sin ti no existo no soy

Cuando el mar desaparece
Cuando el río se enfurece
Cuando el tiempo en la amargura se escurrió
Y estas al borde de saltar ya no hay dolor
Así estoy yo

Sin ti no hay vida si no estás tú
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estás tú
Sin ti no existo no soy

Sem Você

Não há rosto que me alegre
Não há plano que me anime
Não há metas nem sonhos pra sonhar
Você levou a razão pra continuar
Passa devagar

Não há pressa na minha tristeza
Não há urgência na minha alma presa
Há um ódio que aperta meu coração
E não há um infeliz que chore mais
Um mais que eu

Sem você não há vida se você não está
Sem você não existo, não sou
Sem você não há vida se você não está
Sem você não existo, não sou

Quando o mar desaparece
Quando o rio se enfurece
Quando o tempo na amargura se esvaiu
E você está à beira de pular, já não há dor
Assim estou eu

Sem você não há vida se você não está
Sem você não existo, não sou
Sem você não há vida se você não está
Sem você não existo, não sou

Escrita por: Vladimiro Tosetto