395px

Een Normale Man

Ricardo Montaner

Un Hombre Normal

Sé que nada pasará
Si mañana no me ves
Y tengo que asimilar
Que por este soñador
Ya no tienes interés

Nunca fui tu prioridad
Ni tu centro de atención
Y tengo que asimilar
Que, si estuve, ya no estoy
Dentro de tu corazón

Me haré pasar
Por un hombre normal que pueda estar sin ti
Que no se siente mal, y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Con madurez, me voy a retirar
Y por primera vez, prometo no llorar
Y voy a sonreír, para que pase
Desapercibida mi tristeza

¿Qué le digo a la ciudad
Por tu desaparición?
¿Cómo puedo asimilar
Que, si estuve, ya no estoy
Dentro de tu corazón?

Me haré pasar
Por un hombre normal que pueda estar sin ti
Que no se siente mal, y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Con madurez, me voy a retirar
Y por primera vez, prometo no llorar
Y voy sonreír, para que pase
Desapercibida mi tristeza

Een Normale Man

Ik weet dat er niets zal gebeuren
Als je me morgen niet ziet
En ik moet het verwerken
Dat voor deze dromer
Je geen interesse meer hebt

Ik was nooit jouw prioriteit
Of jouw aandachtspunt
En ik moet het verwerken
Dat, als ik er was, ik er niet meer ben
In jouw hart

Ik zal doen alsof
Ik een normale man ben die zonder jou kan zijn
Die zich niet slecht voelt, en ik ga glimlachen
Zodat mijn verdriet onopgemerkt blijft

Met volwassenheid ga ik me terugtrekken
En voor de eerste keer beloof ik niet te huilen
En ik ga glimlachen, zodat het voorbijgaat
Onopgemerkt blijft mijn verdriet

Wat zeg ik tegen de stad
Over jouw verdwijning?
Hoe kan ik het verwerken
Dat, als ik er was, ik er niet meer ben
In jouw hart?

Ik zal doen alsof
Ik een normale man ben die zonder jou kan zijn
Die zich niet slecht voelt, en ik ga glimlachen
Zodat mijn verdriet onopgemerkt blijft

Met volwassenheid ga ik me terugtrekken
En voor de eerste keer beloof ik niet te huilen
En ik ga glimlachen, zodat het voorbijgaat
Onopgemerkt blijft mijn verdriet

Escrita por: