Vasito de Agua (part. Farruko)
[Ricardo Montaner]
Algo que se baile en un ladrillo
Algo que te pique el corazón
Algo que se vuelve inexplicable
Algo sin respuesta y sin razón
[Ricardo Montaner y Farruko]
No sé, no sé, no sé
Lo que pasa cuando estamos juntos
No sé, no, se, no sé, no se
Lo que pasa si no estamos juntos
A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón
A tu lado el Amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito
De agua
[Farruko]
Sin ti me ahogo como un naufrago
Que se hunde como se hundió el Titánic
En medio del atlántico
Como una mosca cuando cae en un plato de sopa
Que tiene un final bien trágico
Dentro de un vasito de plástico
Así yo me siento cuando tu no estas
Por favor mátame rápido y tenme piedad
Que sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
De tanto nadar me casi no siento los brazos
[Ricardo Montaner y Farruko]
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba vas volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Sobre una lágrima tuya y una lágrima mía
A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón
A tu lado el Amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito
De agua
Little Glass of Water (feat. Farruko)
[Ricardo Montaner]
Something to dance on a brick
Something that pricks your heart
Something that becomes inexplicable
Something without an answer and without reason
[Ricardo Montaner and Farruko]
I don't know, I don't know, I don't know
What happens when we are together
I don't know, no, I don't know, I don't know
What happens if we are not together
By your side, I move the mountain
Far from you, my heart wrinkles
By your side, the Amazon becomes small
Far from you, I drown in a little
glass of water
[Farruko]
Without you, I drown like a shipwreck
That sinks like the Titanic
In the middle of the Atlantic
Like a fly when it falls into a bowl of soup
With a very tragic ending
Inside a little plastic glass
That's how I feel when you're not here
Please kill me quickly and have mercy
Because without you, I drown slowly in a glass
After so much swimming, I can hardly feel my arms
[Ricardo Montaner and Farruko]
Enlightened and eternal, enraged and calm
Flying asleep on a grass carpet
An impossible silence silencing my life
On one of your tears and one of mine
By your side, I move the mountain
Far from you, my heart wrinkles
By your side, the Amazon becomes small
Far from you, I drown in a little
glass of water