Noivo de Aluguel
Se você deseja ir para o altar,
mas o que falta é um par,
e isto é motivo de insônia
Já não tem mais motivos para chorar,
cheguei pra salvar,
ao menos, sua cerimônia
Capricho no "Sim!"
E saio bem bonito, em fotos no jardim,
Eu passo a gravata,
beijo a tia chata
e deixo que atirem arroz sobre mim.
Estouro o champagne,
mas não se assanhe
ao me ver de anel,
Peço, me devolva pra loja,
assim que passar nossa lua-de-mel...
É um "plus" que é oferecido,
um noivo e um vestido num só aluguel.
Novio de Alquiler
Si deseas ir al altar,
pero te falta pareja,
y esto te causa insomnio.
Ya no hay motivos para llorar,
llegué para salvarte,
al menos, en tu ceremonia.
¡Cuidado con el 'Sí!'
y salgo muy guapo en fotos en el jardín,
Me pongo la corbata,
beso a la tía pesada
y permito que tiren arroz sobre mí.
Estallo el champán,
pero no te asustes
al verme con anillo,
Por favor, devuélveme a la tienda,
una vez pasada nuestra luna de miel...
Es un 'extra' que se ofrece,
un novio y un vestido en un solo alquiler.
Escrita por: Ricardo Moreira