Colado Na Alma
Eu vejo o Rio de janeiro o dia inteiro,
Acordo,
vendo a pedra da Gávea
Vou dormir abençoado,
Pelo Corcovado
Eu vejo o Rio de janeiro impregnado em cada pedra,
Em cada galho, em cada olhar, em cada orvalho
em cada rua em cada praça
vai passando pela gente cheio de graça
O Rio é lindo, lindo, lindo, lindo, lindo
Rio és brabo
Mas estou sempre ao teu lado,
Rio de Janeiro, sou,
Sempre serei,
Teu eterno enamorado,
Ser carioca é uma altitude
Transforme, mude, tudo mude e não mude
Seja sempre o que é
Onde estiver
Rio, quando eu vou tu vais comigo,
Rio, quando eu volto tu me acalmas,
Rio de Janeiro, eu trago você
Colado na alma.
Carioca é atitude não mude não mude
Seja o que é onde estiver
O Rio é lindo, lindo, lindo, lindo, lindo
Rio és brabo
Mas estou sempre ao teu lado,
Rio de Janeiro, sou,
Sempre serei,
Teu eterno enamorado,
Rio de janeiro eu trago você colado na alma
Impregnado en el Alma
Veo Río de Janeiro todo el día,
Despierto,
viendo la piedra de la Gávea,
Me voy a dormir bendecido,
Por el Corcovado,
Veo Río de Janeiro impregnado en cada piedra,
En cada rama, en cada mirada, en cada rocío,
en cada calle, en cada plaza,
pasa por la gente lleno de gracia.
Río es hermoso, hermoso, hermoso, hermoso, hermoso,
Río eres bravo,
Pero siempre estoy a tu lado,
Río de Janeiro, soy,
Siempre seré,
Tu eterno enamorado,
Ser carioca es una actitud,
Transforma, cambia, todo cambia y no cambia,
Sé siempre lo que eres,
Donde sea que estés,
Río, cuando voy tú vienes conmigo,
Río, cuando regreso me calmas,
Río de Janeiro, te llevo
Impregnado en el alma.
Carioca es actitud no cambies no cambies,
Sé lo que eres donde sea que estés.
Río es hermoso, hermoso, hermoso, hermoso, hermoso,
Río eres bravo,
Pero siempre estoy a tu lado,
Río de Janeiro, soy,
Siempre seré,
Tu eterno enamorado,
Río de Janeiro te llevo impregnado en el alma