Becos e Vielas Me Chamo Favela
Aqui somos todos irmãos
Entre becos e vielas
Tem chamam de comunidade carente
Mas pra mim será sempre favela
O morro precisa de paz
O mundo precisa saber
Tachados como marginais
Lutando pra sobreviver
Está estampando em jornais
Rádio, internet e TV
Pra mim isso aí tanto faz
Sobe o morro se quer entender
Aqui somos todos irmãos
Entre becos e vielas
Tem chamam de comunidade carente
Mas pra mim será sempre favela
Na Casa Amarela, Rocinha
Pirambu, Jurunas, Maré
Heliópolis, Paraisópolis
Providência, Borel, Jacaré
Rio das Pedras, Coroadinho
Sol Nascente, Capão, Tremembé
Cidade de Deus e Dendê
A favela é meu modo de ser
Becos y Calles Me Llamo Favela
Aquí todos somos hermanos
Entre callejones y calles
A algunos les llaman comunidad necesitada
Pero para mí siempre será favela
El morro necesita paz
El mundo necesita saber
Etiquetados como marginales
Luchando por sobrevivir
Está estampado en periódicos
Radio, internet y TV
Para mí eso no importa
Sube al morro si quieres entender
Aquí todos somos hermanos
Entre callejones y calles
A algunos les llaman comunidad necesitada
Pero para mí siempre será favela
En Casa Amarilla, Rocinha
Pirambu, Jurunas, Maré
Heliópolis, Paraisópolis
Providência, Borel, Jacaré
Rio das Pedras, Coroadinho
Sol Nascente, Capão, Tremembé
Ciudad de Dios y Dendê
La favela es mi forma de ser