Ah Moleque
Ah! moleque
Sente aqui e vamos conversar
Já que anda tão valente
Se achando independente
Qualé que é? Qual o kaô?
Nunca te deixei nada faltar
Eu sou do tempo que malandro
Não deixava outro se atrasar
E malandragem na verdade
Era acordar cedo para ir trabalhar
No Iraja quando seu avô se foi
Perdi a infância
Pra comprar o feijão e arroz
Você que só precisa se ligar
Já quer correr dos homens
Paga pra vacilar
Mais um pretinho da comunidade
É só o que vão falar
Vai estudar, vai se formar
Fazer o bem, nos orgulhar
Pra não deixar que a sociedade
Um dia venha te humilhar
Te encarcerar em uma cela
E te privar da liberdade
Podar as asas de um passarinho
Que só quis voar
Oh, Dios
¡Oh! ¡Oh! muchacho
Siéntate aquí y hablaremos
Ya que eres tan valiente
Pensándote independiente
Vamos, ¿qué pasa? ¿Qué es el kaô?
Nunca dejé que te perderas nada
Soy de la época en que ese bribón
No dejaría que nadie llegara tarde
Y el engaño de hecho
Se levantaba temprano para ir a trabajar
En Irak, cuando tu abuelo se fue
Perdí mi infancia
Para comprar los frijoles y el arroz
Tú eres el único que necesita conectarse
Ya quieres huir de los hombres
Paga a estrear
Otro poco negro de la comunidad
Eso es todo lo que van a decir
Vas a estudiar, te vas a graduar
Hacer el bien, estar orgulloso
Para no dejar que la sociedad
Un día ven humillarte
Encarcelarte en una celda
Y privarte de la libertad
Podar las alas de un pajarito
Sólo quería volar