Granito de Arena
Quieres dejarme
Para olvidarme
Pero en tu triste soledad
Me llamaras
Te quiero arrullar, arrullar
Gozándote en las olas del mar, del mar
Atándote un granito de arena y así tú
En la niebla escapar no podrás
Y al lado mío te quedaras ay, ay, ay, ay
Te quiero tener, tener
Atada con un rayo de Sol, Sol
Y así con su calor la niebla desvanecerá
Y tu corazón calentarse podrá
Y nunca más frío sentirás
Jamás me dejaras
Por que en la noche me perderás
Y sola, sola, sola en la noche me llamaras
Te quiero arrullar, arrullar
Besándote en las olas del mar, del mar
Atándote un granito de arena y así tú
En la niebla escapar no podrás
Y al lado mío te quedaras
Y al lado mío te quedaras
Y al lado mío te quedaras
Korreltje Zand
Wil je me verlaten
Om me te vergeten
Maar in je treurige eenzaamheid
Zal je me bellen
Ik wil je wiegen, wiegen
Genietend van de golven van de zee, de zee
Je vastbindend met een korreltje zand en zo jij
In de mist zul je niet kunnen ontsnappen
En naast mij zul je blijven, oh, oh, oh, oh
Ik wil je hebben, hebben
Vastgebonden met een straal zon, zon
En zo zal met zijn warmte de mist verdwijnen
En je hart zal zich kunnen verwarmen
En nooit meer zul je kou voelen
Je zult me nooit verlaten
Want in de nacht zul je me verliezen
En alleen, alleen, alleen in de nacht zul je me bellen
Ik wil je wiegen, wiegen
Je kussend in de golven van de zee, de zee
Je vastbindend met een korreltje zand en zo jij
In de mist zul je niet kunnen ontsnappen
En naast mij zul je blijven
En naast mij zul je blijven
En naast mij zul je blijven