Chala Head Chala
El cielo resplandece a mí alrededor (alrededor)
Al volar destellos brillan en las nubes sin fin
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul)
La verdad, huye a un golpe de pronto en ti
Como si un volcán hiciera una erupción, derrite un gran glaciar
Podrás ver de cerca un gran dragón
Chala Head-Chala no importa lo que suceda, siempre el ánimo mantendré
Chala Head-Chala vibrante mi corazón siente emoción, haré una Genkidama
El cielo voy cruzando siempre con valor (con valor)
Miraré inmensos montes que parecen sin fin
Un paraíso oculto descubriré
Con amor por siempre yo lo cuidaré
No hay, razón para angustiado estar
Porque una sorpresa habrá
Y voy encontrarla en algún lugar
Chala Head-Chala no importa lo que suceda, siempre el ánimo mantendré
Chala Head-Chala vibrante mi corazón siente emoción, haré una Genkidama
Chala Head-Chala no pienses nada solo escucha, sueños hay en tu corazón
Chala Head-Chala
No importa lo que suceda, Sonreiré el día de hoy
Chala Hoofd Chala
De lucht straalt om me heen (om me heen)
Als ik vlieg, schitteren de flitsen in de eindeloze wolken
Met vrijheid kun je vandaag de blauwe lucht oversteken (de blauwe lucht)
De waarheid, ontsnapt plotseling in jou
Alsof een vulkaan uitbarst, smelt een grote gletsjer
Je kunt van dichtbij een grote draak zien
Chala Hoofd-Chala, het maakt niet uit wat er gebeurt, ik houd altijd de moed erin
Chala Hoofd-Chala, mijn hart voelt de opwinding, ik ga een Genkidama maken
De lucht steek ik altijd over met moed (met moed)
Ik zal immense bergen bekijken die eindeloos lijken
Een verborgen paradijs zal ik ontdekken
Met liefde zal ik het voor altijd beschermen
Er is geen reden om je zorgen te maken
Want er zal een verrassing zijn
En ik ga het ergens vinden
Chala Hoofd-Chala, het maakt niet uit wat er gebeurt, ik houd altijd de moed erin
Chala Hoofd-Chala, mijn hart voelt de opwinding, ik ga een Genkidama maken
Chala Hoofd-Chala, denk aan niets, luister gewoon, er zijn dromen in je hart
Chala Hoofd-Chala
Het maakt niet uit wat er gebeurt, ik zal vandaag glimlachen