Playback
Podes não saber cantar,
Nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play back, em play-back!
Só precisas de acertar,
Não tem nada que enganar,
E, assim mesmo, sem cantar vais encantar
Em play-back, em play back, em play-back!
Põe o microfone à frente,
Muito disfarçadamente,
Vai sorrindo, que é p'ra gente
Lá presente
Não notar!...
Em play-back tu és alguém
Mesmo afónico cantas bem...
Em play-back,
A fazer play-back
E viva o play-back
Hás-de sempre cantar bem.
Em play-back, respirar p'ra quê?
Quem não sabe também não vê...
Em play-back,
A fazer play-back
E viva o play-back
Dá p'ra toda uma soirée!..
Reproducción
Puede que no sepas cantar,
Ni siquiera silbar
Seguramente no desafinarás
En la reproducción, en la reproducción, en la reproducción!
Solo necesitas acertar,
No hay nada que engañar,
Y, aún así, sin cantar encantarás
En la reproducción, en la reproducción, en la reproducción!
Pon el micrófono adelante,
Muy disimuladamente,
Ve sonriendo, que es para que la gente
Ahí presente
No note!...
En la reproducción eres alguien
Aunque seas afónico cantas bien...
En la reproducción,
Haciendo reproducción
Y viva la reproducción
Siempre cantarás bien.
En la reproducción, ¿para qué respirar?
Quien no sabe tampoco ve...
En la reproducción,
Haciendo reproducción
Y viva la reproducción
¡Sirve para toda una velada!..
Escrita por: Carlos Paião