Poëzie

Riccardo Cocciante

Poesia

Poesia poesia
sembra che non ci sia
poi ritorni per caso
a quand'eri bambina
e tu
tu correvi cantando
sorridevi per niente
e potevi volare
e tutto questo era
poesia.

Poesia poesia
sembra che non ci sia
poi ti prende la mano
e ti porta lontano
con lui
e non sei più bambina
non sorridi per niente
scopri di essere donna
e tutto questo è
poesia.

Poesia poesia
sembra che non ci sia
poi ti svegli una notte
e vorresti parlare
con lui.
Ti dovresti spiegare
e non sai cosa dire
che è finito l'amore
ma in fondo anche questo
è poesia

Poëzie

Poëzie poëzie
het lijkt wel of het er niet is
maar dan kom je toevallig terug
naar toen je een kind was
en jij
jij rende zingend
je glimlachte om niets
en je kon vliegen
en dat alles was
poëzie.

Poëzie poëzie
het lijkt wel of het er niet is
maar dan neemt hij je hand
en brengt je ver weg
met hem
en je bent niet meer een kind
je glimlacht om niets
ontdekt dat je een vrouw bent
en dat alles is
poëzie.

Poëzie poëzie
het lijkt wel of het er niet is
maar dan word je op een nacht wakker
en zou je willen praten
met hem.
Je zou het moeten uitleggen
maar je weet niet wat te zeggen
dat de liefde voorbij is
maar diep van binnen is ook dit
poëzie.

Escrita por: Marco Luberti / P. Cassella / Riccardo Cocciante