Margherita
Yo no puedo estar parado, con las manos tan vacías
tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar
Y para que esta larga noche ya no sea más oscura
hazte grande dulce luna y llena el cielo entero
y para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
brilla, sol, por la mañana como nunca hiciste antes
Y para hacerle cantar la canción que aprendió
yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
despertaré a los amantes, hablaré horas y horas
"Abracémonos mas fuerte porque ella ama el amor"
Y corramos por las calles y bailemos con la gente
porque ella queiere alegría, porque ella odia el rencor
y con cubos de pintura pintaremos las paredes
casas, calles y palacios, porque ella ama el color
Recojamos muchas flores que nos dió la primavera
construyamos una cama para amarnos si anochece
y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive,
porque Margarita ama y lo hace una noche entera,
porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol,
porque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte
Porque Margarita es todo y ella es mi locura
Margarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarita es mía
Margherita
Ik kan niet stilzitten, met mijn handen zo leeg
Zoveel dingen moet ik doen, voor de dageraad komt
En als zij slaapt, kan ik niet rusten
Ik zorg ervoor dat ze me niet vergeet als ze wakker wordt
En zodat deze lange nacht niet donkerder wordt
Word groot, zoete maan, en vul de hele lucht
En zodat ik hier weer kan komen, haar glimlach nu nog
Schijn, zon, in de ochtend zoals je nog nooit eerder deed
En om haar de liedjes te laten zingen die ze leerde
Zal ik een stilte bouwen die niemand ooit hoorde
Ik zal de geliefden wekken, uren en uren praten
"Laten we elkaar steviger omarmen, want zij houdt van de liefde"
Laten we door de straten rennen en dansen met de mensen
Want zij wil vreugde, omdat ze wrok haat
En met emmers verf zullen we de muren schilderen
Huizen, straten en paleizen, want zij houdt van kleur
Laten we veel bloemen plukken die de lente ons gaf
Laten we een bed bouwen om van elkaar te houden als het donker wordt
En laten we naar de hemel klimmen en een ster pakken
Want Margarita is goed, omdat Margarita mooi is
Omdat Margarita zoet is, omdat Margarita leeft,
Omdat Margarita houdt en dat doet ze een hele nacht,
Omdat Margarita een droom is, omdat Margarita de zon is,
Omdat Margarita de wind is en niet weet dat ze kan kwetsen
Omdat Margarita alles is en zij is mijn waanzin
Margarita is Margarita, Margarita is nu van mij
Margarita is van mij
Escrita por: Ricardo Cocciante