La Felicità Possibile
Di felicità
possibile
in questa notte cosa c'è?
La sto inseguendo come un cane
e tu sorriderai;
che cosa c'è che fa sognare
di magico,
da vivere,
che cosa più,
se non sei tu?
Di felicità possibile,
Silvia, per uno come me
che non ha viaggi per partire
ce n'è una sola, sai:
pensare a te e tu sei nata
sei giorni fa
e Dio lo sa
che cosa io farei per te.
Prenderei
la felicità
possibile,
ne farei un libro
che poi tu leggerai
e ti commuoverai,
se anche tu amore, come me
sentirai che mistero è
ogni giorno che vivrai
in questa vita.
Prenderei
la felicità
possibile
per metterla da parte
per quando soffrirai,
per quando capirai,
che in questo mondo non c'è mai
quello che cerchi e che tu vuoi,
questo mondo non è mai come tu sei.
Questo mondo non è mai come tu sei.
Prenderei
la felicità
possibile.
La Felicidad Posible
De felicidad
posible
¿qué hay en esta noche?
La persigo como un perro
y tú sonreirás;
¿qué hay que hace soñar
de manera mágica,
para vivir,
qué más hay,
si no eres tú?
De felicidad posible,
Silvia, para alguien como yo
que no tiene viajes para partir
hay solo una, sabes:
pensar en ti y tú naciste
hace seis días
y Dios sabe
lo que haría por ti.
Tomaría
la felicidad
posible,
haría un libro
que luego leerás
y te emocionarás,
si también tú, amor, como yo
sientes qué misterio es
cada día que vivirás
en esta vida.
Tomaría
la felicidad
posible
para guardarla
para cuando sufras,
para cuando entiendas,
que en este mundo nunca hay
lo que buscas y quieres,
este mundo nunca es como eres.
Este mundo nunca es como eres.
Tomaría
la felicidad
posible.